Il me semble que l'utilisation de ta sim pour l'utilisation dans le cadre d'un modem 3G est interdite dans les conditions générales de vente. Ce que tu peux faire, c'est utiliser le tethering, donc utilisation de ton téléphone mobile comme modem et connecter ta tablette dessus. En tout état de cause, je ne pense pas que tu puisses utiliser le mémé numéro (copie de sim) simultanément sur deux appareils différents.
Pour l'instant, Free ne propose pas de sim "modem" (uniquement 3G), perso pour l'iPad, on a une puce de chez la concurrence.