Les outils de messagerie ont généralement un mécanisme de protection par temporisation. Si un rapatriement est trop long long, il se peut qu'une de ses temps claque, et que le transfert soit interrompu. Dans ces conditions, 2 solutions : augmenter la temporisation ou agir sur ce gros message directement sur le serveur.
En l'absence d'action répétitive, ce processus se répétera à chaque démarrage de la messagerie.