Pour ma part, la touche 2, volume ne fonctionnaient que de temps en temps, ainsi que d'autre touche qui ne fonctionnaient plus du tout.
J'ai appuyé sur le bouton derrière le player pour le réinitialisé.
Attention, pour l’appareillage, entendez bien que les indications (1. 2. 3. 4. ...) ont défilé, et qu'un nouvel écran apparaisse sinon l’appareillage ne s’effectue pas, faut juste être patient

.
Au final, tout fonctionne nickel, la télécommande est très sensible et fluide.
Pour ma deuxième freebox, la télécommande c'est mise à jour normalement sans aucun bug, je pense que ce n'est pas un problème de firmware, mais plutôt de la mise à jour qui a du planter en pleine installation.