C'est quoi exactement vos symptômes ?
Ex: moi je viens de créer 2 bouquets, en plus pour tester.
Dans le menu général, je les vois, et je peux les sélectionner. Biens sur, si je sélectionne un bouquet qui ne comporte pas la chaine TF1 (par exemple), je n'ai pas accès à la chaine=> chaine non reconnue.
Jusque là, normal pour moi, le but d'un bouquet est de voir les chaines que l'on préfère.
Ensuite, si j'appuie sur la touche verte, je peux ajouter une chaine à un bouquet, ou la retirer, et c'est validé.
Et je peux mettre la chaine sur un bouquet (ex; bouquet 2) sans pour autant basculer sur ce bouquet si je suis sur un autre bouquet.
Et je retrouve la chaine sur le bouquet choisi.
Si j'ai envie de retirer, renommer, ou ajouter une nouvelle chaine, j'ai aussi un tableau ressemblant au guide programmes.
Quand j'ai eu ce souci à la MAJ, j'avais un écran noir, avec le hard reset, tout va bien.