Ca peut paraître un détail, mais le réglage des bords de l'écran est vraiment un plus pour les développeurs Elixir: avec la freebox v5 soit on doit réserver pas loin de 50 pixels sur chaque bord de l'écran pour les TV les plus 'rogneuses'. Si on part sur une résolution de 720x576 pixels, ça fait un paquet de pixels en moins !
Sinon, il faut que le développeur se paluche lui-même un système pour laisser l'utilsateur configurer la taille des bords de son écran et le stocker quelque part de façon pérenne (ni intéressant à faire, ni gratifiant, plus une perte de temps qu'autre chose).
Bref, c'est une très bonne idée ; je pense que l'ergonomie à base de 'menu collés sur les bords' est à l'origine de cette feature.