Salut,
J'ai eu le même problème suite à la mise à jour des deux firmware ADSL et HD simultanement (retour de vacance). Je pouvais pinger hd1.freebox.fr mais ne pouvais plus me connecter en FTP.
Depuis la TV, j'ai desactivé le FTP, validé, retourné au menu precendant, puis réactivé le FTP et re-validé, et maintenant cela marche bien
A+