deux moyens s'offrent à toi :
tu peux utiliser une connectique supplémentaire de ta console (autre que le composite), exemple : du YUV, pour brancher à ta télé, et garder le composite pour la Freebox.
si ce n'est pas possible, tu dois utiliser un câble "1 RCA femelle -> 2 RCA mâle" pour dupliquer le signal vidéo (tu as besoin d'un seul de ces câbles pour dupliquer l'image, mais deux autres si tu veux aussi le son)