Merci pour vos réponses.
Alors si j'ai bien compris, je dois rapatrier les fichiers .avi qui sont sur le DD de ma Freebox HD et qui n'ont pas de son vers le DD de mon PC puis réencoder.
Est-ce qu'il existe de savoir (avant de le transferer sur le DD de la Freebox) que le son ne passera pas ? Pour eviter de transferer puis de constater qu'il n'y a pas de son puis rapatrier et réencoder ?
D'autre part, j'ai installé PocketDivxEncoder et il me demande de choisir la taille de sortir parmi une selection de matériel au lancement. Les possibilités de choix parmi le matériel sont tous des PDA ou des petites tailles mais moi je souhaite reencoder pour visualiser sur ma TV alors je sais pas quoi choisir

Merci encore