Bien entendu, qu'on ne peut pas faire de tests sur une ligne en service, mais il est fort probable que certaines lignes soient libres. Donc il serait possible de mettre au bout un modem -robot effectuant ses tests. L'avantage c'est que cela permettrait de mesurer la qualité des lignes dont beaucoup se plaignent.
Dans le cas présent, si j'ai bien compris, ils n'utilisent même pas de lignes dédiées, le robot est directement branché sur le répartiteur, et la ligne est simulée.
On peut s'étonner que de tels résultats, même accompagnés d'un gros avertissement sur leurs validités, puissent être diffusés. C'est très amateur...