Je ne comprends le problème.
Au début, sur le forfait 2€ de ma femme, on n'avait activé aucune option voyage ou international. Quand on passait à l'étranger, elle n'avait AUCUN réseau. Quand je dis aucun, c'est aucun: ni ami, ni ennemi d'Orange ou de Free, ni data, ni appel, ni SMS, nada. L'équivalent (forcé) d'un mode avion.
Donc quand Free dit "Actuellement, votre Forfait 2€ ne vous permet pas de recevoir ou d'émettre des communications depuis l'étranger", ça signifie que vous n'accéderez à aucun réseau.
Ce qui veut aussi dire : ne plus recevoir de SMS, ni d'appel, etc. mais je comprends que ça ne vous dérangera pas.
Ceci étant dit: si vous êtes à l'étranger de façon continue (je veux dire, pas de changement incessant car à la frontière), le mode offline/avion vous économisera de la batterie car le téléphone n'essaiera pas de rechercher (en vain) du réseau.