bonsoir,
lors de la mise a jour du site, vous avez mis les fichiers du site web sur l'espace d’hébergement avec un logiciel FTP
Si vous avez encore le mot de passe et les identifiants de connexion, il suffit de se connecter et ensuite, effacer tout les fichiers présents.