Je ne donnerai pas mes sources, mais, de ce que vous dites, votre ligne est mise en observation depuis le 22/11 au matin. La mise en observation dure entre 48 et 72 heures. Nous sommes dimanche qui plus est. Donc, patience.
Engager des poursuites contre votre FAI ne servirait à rien.
En revanche, lorsque votre ticket d'incident sera clôturé (donc, que votre incident sera résolu), vous avez la possibilité de faire une réclamation commerciale.
Il me semble que vous avez un formulaire dans Mon compte -> Assistance technique -> Formulaire de remboursement. A imprimer, et envoyer en recommandé.
Il est important d'attendre la fin de votre incident avant de faire cette démarche, sinon elle ne sera pas prise en compte.