Le problème est résolu, et ça n'a rien à voir avec l'image.
Tout d'abord, sachez que même en modifiant la taille maximale autorisée (via le fichier media.php), le problème persiste.
En cherchant sur Google, il y a un site qui propose une archive "spéciale Free", avec la dernière version de WP, et qui fonctionne très bien.
Je n'ai eu aucun mal à personnaliser mon interface !