Penchez vous sur le contenu du fichier .htacces. Avec ce type d'erreurs c'est dans 99% des cas lui le fautif.
Ce fichier peut être modifié à l'insu de votre plein gré soit par certains CMS (dans ce cas l'erreur apparait lors d'une mise à jour) soit lors d'un piratage de votre site : des requêtes inopérantes chez free sont ajoutées au .htacces. Si c'est le second cas : il faut modifier vos mots de passe, profitez en pour activer l'option de diversification des mots de passe compte/ftp/sql sur la console de gestion afin de limiter les risques.
Utiliser le nombre maximun de caractères permis : 16 pour le compte, et FTP et 10, pour l'instant, pour SQL.
Ensuite il faut traquer dans vos pages les fichiers ajoutés par l'intrus.