En tant qu'admin de BounceBox, ce sont les joueurs qui m'ont remonté le problème ; après un rapide check du serveur de jeu, j'ai pu me rendre compte hier soir que le nombre de joueurs venant de la Freebox HD s'effondrait au fur et à mesure.
En ce qui concerne la fréquentation du store, et juste pour BounceBox, ce sont entre 100 et 150 joueurs (sur Freebox HD uniquement) qui sont connectés en même temps lors du pic d'utilisation chaque soir (entre 17h et 20h).