Non, tes 2 fichiers html se positionnent en entête ou en pied du fichier généré par apache mais ne sont en aucun cas le contenant.
Ceci dit l'aspect cosmétique importe peu. C'est surtout le fait de faire penser a un utilisateur lambda qu'il peut décorer l'arborescence de ses pages perso pour y stocker agréablement qui n'est pas un service a rendre à tes lecteurs, surtout que le lien que tu fournis pour l'ouverture d'un compte PP évoque clairement le stockage.
Il suffit de lire un peu le newsgroup dédié aux pages perso pour se rendre compte que la sanction, perte des données, est irrévocable et que l'admin est peu enclin aux concessions. Et comme en ce moment les comptes PP sont en migration sur de nouveaux serveurs pour préparer l'upgrade de php, le risque de se faire squizzer est plus grand.