Sur un iPhone Jailbreacké je ne sais pas mais un iPhone non trafiqué, ça marche parfaitement. J'ai connecté le mien sur mon portable, j'avais trois connexions simultanées : par Wifi, par Bluetooth et par le câble.
Si c'est lent, c'est peut-être que tu as très peu de débit en 3G. Regarde comment ça s'affiche si tu navigues directement sur l'iPhone.