Sans passer par l'interface web... avez-vous essayer directement le "clavier" de la freebox serveur ?
ça doit se résumer à deux/trois flèches et une validation... (le menu s'affiche à la place de l'heure)
L'idée de wget/curl, c'est de présenter les URL pour faire "comme si" vous naviguiez directement (bref, une série d'échange:
1. je veux la page de login
2. je répond en demandant la page principale mais en fournissant mes identifiants
3. je répond en demandant la page wifi qui va bien
4. je simule la bascule et la validation dans la dernière requête.