telecharger des films ou de la musique est illegal
télécharger des films et des musiques
non libres est illégal.
Il existe des films et des musiques avec des licenses plus souples. Même si ils sont rares.
Pour le reste, la freebox est un client torrent comme un autre, suffit juste de lire son mode d'emploi (ah... quelle idée, lire la documentation... )
Par contre, je ne sais pas du tout avec la freebox être l'origine d'un torrent.