Bonjour,
J'ai eu le même problème. Si vous branchez directement un câble RJ45 tout fonctionnera(J'espère seulement que vos deux box sont dans la même pièce). Profitez-en pour faire la mise à jour du Firmware à l'occasion.
Par contre pour résoudre mon problème, j'ai réinitialisé les deux freeplugs.
Bon courage.