Je ne vois pas la différence - il faut renseigner les mêmes informations de compte POP ou IMAP, avec l'identifiant et le mot de passe - et ça marche. Si le compte existait dans Outlook avant la migration vers Zimbra, il n'y a rien à faire !
Bonne journée