ça y est j'y suis arrivé!
c'est pas encore parfait mais ça marche. Comme tu dis, j'ai relié le boitier HD a l'ampli avec le TV Out et un RCA/RCA.
Ensuite, il faut bidouiller les touches du boitier HD (vu que j'ai pas la télé!) pour arriver sur "F-Player", ensuite, les sons que je lis sur le freeplayer depuis mon PC arrivent direct sur mon ampli!
Le problème c'est que le gestionnaire de playlist du freeplayer ne passe pas à la piste suivante! (pourtant j'ai décoché dans les options la case "lire un seul élément")