Pages: [1]

Freenews

[NAT] Do you speak VO ?
« le: 20 September 2004 21:21:00 »
   



Nicolas Pomarède qui semble ne pas vouloir se reposer nous informe que 3 chaînes passent en version multilingues.
   Il s'agit de :
 - Paris Première sur le canal 12 (VF et VO)
 - Boomerang sur le canal 78 (VF et VO)
 - Phoenix Chinese News sur le canal 288 (Cantonais et Mandarin)
   L'abonnement aux chaînes payantes donne droit à l'accès au 2 versions. De plus, toutes les chaînes ne diffusent pas du VO 24h/24. Il se peut donc que les 2 versions soient parfois identiques.
   Enfin, pour accéder au choix des versions, il vous suffit d'appuyer sur la touche Infos de votre télécommande.
   

Lorsque vous arrivez sur la chaîne, une petite info vous rappelle que la chaîne est disponible dans une autre langue.



Menu du choix entre les différentes langues.


   Merci à Nicolas Pomarède



Lire l'intégralité de la news
IP archivée

Dudul

[NAT] Do you speak VO ?
« Réponse #1 le: 20 September 2004 21:25:12 »
Cool, de mieu en mieu la TV chez Free je trouve. Reste plus qu'a pouvoir la voir et je serai contant.
IP archivée

diazeeeee

[NAT] Do you speak VO ?
« Réponse #2 le: 20 September 2004 21:26:33 »
IP archivée

chimon

[NAT] Do you speak VO ?
« Réponse #3 le: 20 September 2004 21:26:43 »
En réponse à Dudul.

lol t'es toujour slà pour critiquer toi
IP archivée

Linker

[NAT] Do you speak VO ?
« Réponse #4 le: 20 September 2004 21:26:55 »
En réponse à Dudul.
Pas mieu, le dégroupage en -  

Un pignoleur du 95
IP archivée

tino95

[NAT] Do you speak VO ?
« Réponse #5 le: 20 September 2004 21:28:23 »
En réponse à Dudul.
Le jour où Free enverra ses Freebox V4 pour remplacer les Sagem et qu'il avancera ses dégroupages : en 2012 pour moi et le 95.
IP archivée

Dudul

[NAT] Do you speak VO ?
« Réponse #6 le: 20 September 2004 21:31:19 »
En réponse à chimon.
Je critique ce qui est critiquable uniquement, ca m'empèche pas de m'être abonné a Free et de penser que c'est "actuellement" les meilleurs.
IP archivée

Kokomadena

[NAT] Do you speak VO ?
« Réponse #7 le: 20 September 2004 21:32:00 »
du vrai numérique !
IP archivée

Dudul

[NAT] Do you speak VO ?
« Réponse #8 le: 20 September 2004 21:35:59 »
En réponse à Kokomadena.
hihi.

Bon sur ce bonne nuit car la fatigue m'habite en cette heure reculé où la lumière même n'ose poindre a l'horizon, et où seul le bruit des espris moribon viennent briser le silence du voile nocturne.
IP archivée

pouett

[NAT] Do you speak VO ?
« Réponse #9 le: 20 September 2004 21:36:32 »
En réponse à tino95.
Ce jour la j'espere sincerement que tu seras le dernier à recevoir la tienne.
IP archivée

Belphegor

[NAT] Do you speak VO ?
« Réponse #10 le: 20 September 2004 21:54:16 »
Super ça ! Enfin le choix de la VO ou de la VF sur quelques chaines, pourvu que ça continue comme ça !
IP archivée

tino95

[NAT] Do you speak VO ?
« Réponse #11 le: 20 September 2004 22:27:14 »
En réponse à pouett.
Facile de dire ça quand on a déjà une Freebox et qu'on est dégroupé. Pas la peine de rembarrer ceux qui se plaignent logiquement pasqu'ils se sentent laissé pour compte (Cf 95). Je pense que si tu n'avais qu'un sagem tu serais moins bavard.
IP archivée

antjb

[NAT] Do you speak VO ?
« Réponse #12 le: 20 September 2004 23:01:34 »
C'est techniquement intéressant mais franchement entre cantonais et mandarin pour moi c'est du chinois. Ce sera intéressant quand pendant urgences ou friends je pourrais avoir la vo.

Et à quand des chaînes de canalsat ou tps ????
IP archivée

Mr Din

[NAT] Do you speak VO ?
« Réponse #13 le: 20 September 2004 23:32:15 »
En réponse à antjb.
Faut croire que les mandarins et les cantonais sont nombreux à avoir une freebox
IP archivée

risingson99

[NAT] Do you speak VO ?
« Réponse #14 le: 21 September 2004 00:47:31 »
Faut appuyer ou sur mon sagem pour la VO ?  
IP archivée

berthoms

[NAT] Do you speak VO ?
« Réponse #15 le: 21 September 2004 03:44:23 »
Pourrait-on envisager la même chose pour Euronews ?
IP archivée

Dreamers

[NAT] Do you speak VO ?
« Réponse #16 le: 21 September 2004 06:18:11 »
j'avou l'offre TV meme si j'étais dégrouper par free j'y aurais pas le droit (ou alors ils ont augmenter leurs distance par miracle je suis a 3560m) alors bon moi déja s'il pouvait me dégrouper sa serai déja bien
IP archivée

pouett

[NAT] Do you speak VO ?
« Réponse #17 le: 21 September 2004 06:24:12 »
En réponse à tino95.

Pas de bol pour toi je ne suis pas abonné Free
je n'ai donc pas de Freebox et je ne suis pas non plus dégroupé

1 point encore pour pouett
IP archivée

Kokomadena

[NAT] Do you speak VO ?
« Réponse #18 le: 21 September 2004 07:17:54 »
En réponse à pouett.
T'es chez qui déjà ?

Si t'es chez télé2 pouêt pouêt
IP archivée

pouett

[NAT] Do you speak VO ?
« Réponse #19 le: 21 September 2004 07:27:46 »
En réponse à Kokomadena.
Bonjour,

Je suis chez Numéricable pour le moment
IP archivée

Kokomadena

[NAT] Do you speak VO ?
« Réponse #20 le: 21 September 2004 07:30:30 »
En réponse à pouett.
Hââ le câble, c'est une autre histoire...
IP archivée

pouett

[NAT] Do you speak VO ?
« Réponse #21 le: 21 September 2004 07:44:05 »
En réponse à Kokomadena.

C'est effectivement une autre histoire
c'est quand même un secteur qui souffre de la main mise de France Télécom (les fibres optiques) etc...

Mais qui commence petit à petit à évoluer
IP archivée

iradon

[NAT] Do you speak VO ?
« Réponse #22 le: 21 September 2004 09:49:37 »
Une chaine japonaise arigato
IP archivée

Kokomadena

[NAT] Do you speak VO ?
« Réponse #23 le: 21 September 2004 09:52:59 »
En réponse à iradon.
Une chaine japonaise ?
Où ça ?
IP archivée

conovor

[NAT] Do you speak VO ?
« Réponse #24 le: 21 September 2004 10:36:03 »
En réponse à berthoms.
euronews est deja en multi-langue canal 200 à 205 mais de façon payante.

paris première en VO, c'est quoi la langue ????

je croyais que c'était une chaine française (meme si certain documentaire qui sont en VO sous-titré)
IP archivée

rsatz

[NAT] Do you speak VO ?
« Réponse #25 le: 21 September 2004 10:38:05 »
En réponse à conovor.
ce sont les films diffusés que tu peux regarder soit en vo soit en vf (lorsque le film n'est pas français bien sûr)
IP archivée

Dudul

[NAT] Do you speak VO ?
« Réponse #26 le: 21 September 2004 10:49:20 »
En réponse à iradon.
Dit : domo arigato masu
Tu auras ptetre plus de chance (passer de 1 chance sur 1 000 000 000 a 1 chance sur 999 999 999, c'est pas négligable lol).

 En réponse à Kokomadena.
Y a pas (que de tristesse ce matin )
IP archivée

Kokomadena

[NAT] Do you speak VO ?
« Réponse #27 le: 21 September 2004 10:53:05 »
En réponse à Dudul.
 
Citer
Dit : domo arigato masu
Kokomadena ! (J'en ai fini avec toi)
IP archivée

Dudul

[NAT] Do you speak VO ?
« Réponse #28 le: 21 September 2004 10:56:16 »
En réponse à Kokomadena.
 
IP archivée

Kokomadena

[NAT] Do you speak VO ?
« Réponse #29 le: 21 September 2004 10:56:45 »
En réponse à Dudul.
Oui tiens comment tu dis toi ?
IP archivée

Dudul

[NAT] Do you speak VO ?
« Réponse #30 le: 21 September 2004 11:07:11 »
En réponse à Kokomadena.
comment on dit : "toi" ?
C'est "anata".
Et si tu veu poser la question : "toi ?"
Alors c'est : "anataka"
IP archivée

Dudul

[NAT] Do you speak VO ?
« Réponse #31 le: 21 September 2004 11:10:07 »
En réponse à Kokomadena.
Tu parlais peu etre de ton pseudo ?
Alors c'est "Koko na made"
Le verbe est toujours (sauf exception) placé a la fin de la phrase.
IP archivée

chocolat

[NAT] Do you speak VO ?
« Réponse #32 le: 21 September 2004 11:14:31 »
Super !
J'ignorais que cela était possible !
J'espère que çà va se généraliser.
Free va finir par rattraper les fonctionnalités de la transmission satellite sur l'ADSL.
Pourquoi Arte occupe 2 canaux (français et allemand) ?
Est-il possible d'avoir des sous-titres à la demande ?
IP archivée

tino95

[NAT] Do you speak VO ?
« Réponse #33 le: 21 September 2004 11:16:25 »
En réponse à pouett.
LOL  Alors je comprend plus très bien. Tu viens sur ce forum pour commenter les news de Free alors que tu n y est pas abonné?
IP archivée

Kokomadena

[NAT] Do you speak VO ?
« Réponse #34 le: 21 September 2004 11:45:57 »
En réponse à Dudul.
Mais non je demandais comment tu disait 'j'en ai fini avec toi'

Bon vivement les sous-titres sur Freebox pour les chaines asiatiques, y'aurait de quoi se marrer
IP archivée

Kokomadena

[NAT] Do you speak VO ?
« Réponse #35 le: 21 September 2004 11:46:29 »
En réponse à Dudul.
Alors dans Soul Calibur, ils ont fait une excepetion : KOKO MADE NA
IP archivée

conovor

[NAT] Do you speak VO ?
« Réponse #36 le: 21 September 2004 12:33:13 »
En réponse à Dudul.
Citer
Cool, de mieu en mieu la TV chez Free je trouve. Reste plus qu'a pouvoir la voir et je serai contant.

pourrais-tu nous le faire en français...
IP archivée

chione

[NAT] Do you speak VO ?
« Réponse #37 le: 21 September 2004 13:07:17 »
En réponse à conovor.
Dudul n'étant pas Français et ayant apris depuis peu (si j'ai bien compris) je trouve qu'il écrit vachement bien.

A quand la vo pour les chaines publiques françaises? france 2 et france 3 en vo pour les films et serries ce serrais super cool. Avec le prix que l'on paye pour avoir ces chaine (la redevance) pour avoir ces m. je trouve qu'ils pourraient faire un p'tit effort. Moi je suis sur que je les regarderais un peu plus si c'était de la vo.
IP archivée

NEO

[NAT] Do you speak VO ?
« Réponse #38 le: 21 September 2004 13:44:28 »
En réponse à conovor.
Le commentaire de DUDUL est comprehensible il dit que l'offre tv est de mieux en mieux mais que pour l'instant il n'y a pas accés et que sera beaucoup mieux quant il l'aurat voila .
IP archivée

conovor

[NAT] Do you speak VO ?
« Réponse #39 le: 21 September 2004 13:56:43 »
En réponse à chione.
certes. LOL
IP archivée

pimu

[NAT] Do you speak VO ?
« Réponse #40 le: 21 September 2004 15:24:43 »
lut a tous,

cette histoire de vo/vf est tres interessante
mais comment avoir la liste par exemple chez paris premiere des emmission disponibles en vo?

est-ce que seul les films sont concernés où les series comme nip/tuck aussi?
est ce qu'il y a une grille précise vu que je n'ai rien trouvé sur le site de paris premiere

d'autre pas nihongode joueuna hito il est existe une chaine anglaise pour les japonais expatrié disponible au royaume uni c'est la seul disponible en europe avec des programme japonais
renseignez vous et envoyez leur un courrier pour voir s'ils veulent etre diffusé sur la freebox

bonne journée a tous et bravo a freenews que je suis depuis la v1
IP archivée

Kokomadena

[NAT] Do you speak VO ?
« Réponse #41 le: 21 September 2004 19:24:30 »
En réponse à pimu.
 
Citer
renseignez vous et envoyez leur un courrier pour voir s'ils veulent etre diffusé sur la freebox
LOL tu veux le faire ?
IP archivée

Dudul

[NAT] Do you speak VO ?
« Réponse #42 le: 22 September 2004 10:29:47 »
En réponse à Kokomadena.
C'est mélangé avec de l'Anglais, ca fait "style", mais du coup ca veu plus rien dire lol
IP archivée

Dudul

[NAT] Do you speak VO ?
« Réponse #43 le: 22 September 2004 10:31:12 »
En réponse à chione.
 En réponse à NEO.
Merci a vous deux de me défendre c'est sympa
IP archivée
Pages: [1]