Non y'a rien à régler, si l'image est en couleur quand tu regarde la TV via son scope, mais que quand tu enregistre c'est en N&B, c'est ton scope qui a un blem.
De toute façon la connectique RCA c'est de la merde, ton scope n'a pas une péritel entrée ??