non tu n'es pas obligé de configurer les ports du routeur car en fait il laisse tout sortir, les raisons pour lequels il faut configurer les ports sur émule edonkey ou n'importe quel P2P c que toi tu arriveras à télécharger mais personne ne pourra venir télécharger chez toi, donc forcément toi tu ne téléchargeras pas trés vite.
en fait la freebox bloque tout se qui vient de l'extérieur sauf si la requéte de départ vient de ton PC (comme c'est le cas pour ton jeu). En configurant les ports de ton routeur tu autorises des requêtes venants de l'extérieur à entrer sur ton PC