Bonsoir robfree,
Ces caracs de ligne me font fortement penser à l'absence du signal d'un (et un seul) des deux fils de la paire téléphonique. J'avais lu qu'en débranchant un des deux fils (blanc et gris) la connec pouvait encore marcher mais de façon très dégradée (avec des caracs de lignes très similaires à la tienne, notamment trahies par un affaiblissement en upload à la fois élevé et proche de celui en download). Vérifie donc qu'un des deux fils ne s'est pas débranché au fil du temps au niveau de la prise ou de l'arrivée FT. Essaie de brancher ta freebox le plus près possible de cette arrivée FT, afin de tester ton installation domestique. A ta place, je contacterai la hotline en leur demandant de faire vérifier à FT ta ligne (pour un "test de positionnement", a priori). Selon moi, il n'y a pas de problème sur les installations Free mais sur ta ligne physique. L'idéal serait de voir si tes voisins Freenautes ont le même problème...
Merci de nous tenir au courant et bon courage