[tak]

Voila je ne comprends pas quand j'enregistre la chaine arte, je me retrouve avec une piste son en allemand o_O ...
Des fois, elle est en francais (une fois sur dix).

Ce qui est bizarre c'est que des fois ca marche , des fois ca marche pas, c'est à ni rien comprendre...

[baudruche]

je confirme ,vos constatations,
ai éssayé de configurer: favori,pour chaine 7,
langue VO/VF,en VF,
rien n'yfait,
la chaine 7est diffusée en direct,en français,les enregistrements en allemand le plus souvent

[Captain Bumper]

Idem, j'ai découvert ça aujourd'hui, en enregistrant une émission qui m'intéressait énormément, et le canal 7 a été enregistré en allemand, sans possibilité de changement... :mad:

Merci Free, spécialiste du travail bâclé... :mad:

[titi56]

+1 je pensais avoir mal programmé mon enregistrement.

[cray1903]

Bonjour,
Effectivement le flux audio par défaut est bien l'allemand.
Mais les deux flux audio sont bien enregistrés et si vous utilisez VLC après avoir transférer le fichier sur votre PC vous pourrez choisir le français dans les langues disponibles.
Le seul problème vient du fait que l'on ne peut pas choisir sa langue dans l'interface de la TV (ou j'ai pas trouvé).
Il faudrait donc corriger ce léger petit défaut de l'interface TV ou mettre le français en flux audio 1 (défaut). Surtout que lorsque je relis le fichier depuis mon PC vers la TV je n'ai plus les fonctionnalités de la télécommande (pour faire une pause par exemple)
A+

cray1903

[baudruche]

Bonjour,
Effectivement le flux audio par défaut est bien l'allemand.
Mais les deux flux audio sont bien enregistrés et si vous utilisez VLC après avoir transférer le fichier sur votre PC vous pourrez choisir le français dans les langues disponibles.
Le seul problème vient du fait que l'on ne peut pas choisir sa langue dans l'interface de la TV (ou j'ai pas trouvé).
Il faudrait donc corriger ce léger petit défaut de l'interface TV ou mettre le français en flux audio 1 (défaut). Surtout que lorsque je relis le fichier depuis mon PC vers la TV je n'ai plus les fonctionnalités de la télécommande (pour faire une pause par exemple)
A+

cray1903

cher ami,
vous remercie de vos conseils,
malgrés tout ,peut etre conviendrez vous de la joyeuse pagaille qui reigne sur FREE
absolument incontrolable,les blagues sont quotidiennes,indescriptibles
ce jour je teste enregistrement d'arte en français :impecable,
 ,réactions de FREE imprévisibles,
en lecture directe de chaine,en appuyant sur "info" de la télécommande vous pouvez basculer entre "VO" "VF"
pour passer du FRvers ALLemand,
ai l'habitude de voir enregistrement ARTE avec VLC:onglet audio:fr/1 ou All/2
mais ca ne marche pas ,l'on ne peut pas toujours passer all vers FR,
sur le meme pb plusieur personnes doivent intervenir de façon anarchique,c'est la foire,