[hiram]

Bonjour,

Aucun souci particulier pour transférer les .avi et .srt de mon PC au DD via Filezilla.
En revanche, pas de lecture des s/titres !!!

Quelqu'un a-t-il une solution ou faut-il attendre un prochain fmw qui résoudra mon pb ?

Et les mp3 + photos, c'est bientôt ?

Merci à tous
Hiram

[Palpat]

Une petite question sur les sous titres, les .srt sont ils pris en charge par le Freeplayer lorsque l'on lit un film du pc en utilisant cette application ?
Sur la V4 cela fonctionne bien mais sur la V5 ?

[hiram]

Une petite question sur les sous titres, les .srt sont ils pris en charge par le Freeplayer lorsque l'on lit un film du pc en utilisant cette application ?

Oui sans pb sur la V5.
Je lis également les .mkv avec Easybox.

[bruno789]

Salut,

hiram, comment parametres tu VLC ?
Je viens de faire un essai en pametrant VLC pour qu'il prenne toujours le même fichier de sous-titres et j'obtiens bien les sous-titre sur l'ordinateur, mais lors que je le passe sur freeplayer, les ST n'apparaissent pas.

[bruno789]

Bon, je suis parvenu à faire apparaitre les ST avec freeplayer, j'utilise Easybox, je dois donc afficher VLC, aller à l'onglet "vidéo" -> piste de sous-titres et cocher piste 1, mais je dois recommencer à chaque fois l'opération
Ce n'est pas pratique, quel est le moyen pour sauvegarder la config et que cette piste 1 reste coché ?

[bruno789]

Juste pour dire que j'ai trouvé, tout est automatique désormais

[liam111]

Peux-tu partager stp ?
merci

[bruno789]

Tu ouvres VLC, celui que ton soft freeplayer se sert, bien sur.
Tu vas à l'onglet "paramètres" -> "préférences" -> "Input / Codecs".
Tu coches "Options avancées" et tu mets à 0, la fenêtre "Piste de sous-titres".
Ne pas oublier d'enregistrer.

[sami]

salut

toujours pas de solution pour lire les srt depuis le dd de la v5 ?

merci

[hiram]

Juste pour dire que j'ai trouvé, tout est automatique désormais

Désolé, j'étais un peu pris ces jours-ci, je n'ai pas pu te répondre.
Apparemment, tu as trouvé la bonne méthode tout seul !

Toujours pas d'info sur la lecture des srt par le DD ?
Merci
Hiram

[sami]

j'insiste mais j'ai constaté que, les sous-titres pouvaient êter incrustés dans une video ( il n'y a plus qu'un seul fichier avi ).

bon j'imagine que si ça marchait sur la v5, l'astuce aurait été donnée mais bon, je demande quand meme.

merci pour toute info

[bruno789]

Salut,

pour incruster des sous-titres sur une vidéo, il faut la réencoder et cela ne se fait pas instantanément.
Mais, bien sur, cette solution marche pour la v5

[sami]

j'ai un doute. tu dis ça ironiquement ?

non parce que " bien sur" " marche " et v5 dans la meme phrase on pense tout de suite à de l'ironie.

enfin, c'est une bonne nouvelle étant accro des VO.

par  contre, je ne me suis pas encore penché sur l'incrustation des st dans la vidéo, ça met beaucoup de temps ?

je vais me renseigner à ce sujet merci.

[sami]

j'ai trouvé ce lien qui explique bien la manoeuvre si jamais d'autres seraient intéressés :

http://www.planetenumerique.com/Subtitler-VobSub.html

[bruno789]

Non, il n'y a pas d'ironie, beaucoup font ça régulierement pour des feuilletons en VO et la vidéo ne devient rien d'autres que la replique de l'originale + les st, alors il n'y a pas de raisons qu'elle ne marche plus si l'original tournait déjà.
Avec un pentiun 4 2.6, cela prend moins de temps que la durée de la vidéo en prenant la même qualité que l'originale et le résultat est que la perte de qualité est imperceptible

[sami]

merci pour l'info.

je vais expérimenter ça de suite.

[dettwork]

je viens de voir que ca devrait marcher, mais avec le nom de fichier sans espaces ou autres characteres non alphanumériques .. a tester ..