C'est surtout que ce suivi est prévu pour de nouvelles inscriptions et qu'ils ont greffé dessus (plus ou moins élégamment) de quoi suivre les migrations diverses.
En l'occurrence, le message affiché n'a rien à voir avec la situation actuelle, la ligne est en attente de construction ou de confirmation de la construction par FT.