D'après mon expérience, je peux te dire que si le téléphone n'est pas branché sur la freebox, les communications ne passeront pas avec le numéro Free mais ton numéro France Télécom (si tu es dégroupée partielement).
Je pense pas dire de conneries car j'ai pu tester cela avec le passage à la v5.