Je n'ai jamais rencontrer ce problème, mais je pense que la réponse est inclus dans l'énoncé.
je cite la phrase: le boitier est raccordé par un cable S-VIDEO à l'unité centrale.
Comme son nom l'indique cordon s-VIDEO ( et pas S-Video + audio)
il faut ajouter un cable pour faire transiter l'information audio car ton cable video fais passé comme son nom l'indique que la video et pas l'audio.
Bonne chance
