Je confirme ce qu'écrit Blotza, les prises RCA (la rouge et la blanche) dont tu parles ne sont pas opérationnelles pour l'instant et font partie des "Entrées"de la box
Pour l'utilser (le son), je branche le cordon fourni par Free sur la prise "maison" de Fre et j'utilise les deux sorties RCA du cordon, en même temps que la sortie S-vidéo de la box, et cela me permer un signal complet S-Vidéo pour l'enregistrement ...