j'administre également un forum phpbb sur free mais sa n'a rien a voir avec ta connection

Free à un soucy avec sa gestion de son MySQL et de son PhP 4.
Ya une astuce pour forcer la chose à marcher proprement en attendant qu'il se motive a faire quelquechose
dans la racine de ton FTP tu créer un fichier qui se nomme .htaccess
a l'intérieur tu y met seulement
#HTACCESS
php 1
et ensuite le bonheur de ne plus avoir l'erreur internal server error

PS: sur windows tu pourra pas créer un fichier .htaccess alors tu le nomme fichier.htacess avec le contenu que je t'ai dit audessus et une fois sur ton ftp tu enleve le "fichier" et tu te retrovue avec le .htaccess à la racine de ton phpbb