Salut,
puisque le server/routeur est à côté du player tu peux donc les relier directement par un câble réseau ethernet RJ45, c'est pas compliqué, tu dois avoir, fourni avec la box, un cable rj45, tu relies chaque extrémité du cable au server et au player. Tes cpl ne servent plus qu'à alimenter en électricité les 2 boitiers (la prise alimentant en électricité du cpl est toujours enfiché dans les boitiers, la prise rj45 du cpl doit être remplacée par le cable rj45 que tu viens de mettre. Si tu peux enlever carrément les cpl et les remplacer par un adaptateur (fourni avec la box ?), c'est aussi bien, ça les libère pour un autre usage.