M'ouais... :/
Ca me comforte dans mon idée que les logiciels éditeur de sites, "c'est pas la panacée"...
Il faudrait rentrer dans le code, (ou peut-être les options de joomla qui sait), pour modifier l'inclusion des fichiers en mettant
$_SERVEUR['DOCUMENT_ROOT']... (dans ce fichier : includes/joomla.php).
Ou voir si joomla a été mis à jour... (ou encore voir dans les forums de joomla, parce que là, ça ne vient pas de Free).
Pour traduire le message d'erreur, le site essaye d'accéder à une page avec tout le chemin sur le serveur /mnt/107/etc...
Mais avec la nouvelle architecture des pages perso de Free, ce système n'est plus valide et il faut remplacer toutes les inclusions de pages par $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'], ici à l'occurence, ça donnerait :
$_SERVER['DOCUMENT_ROOT'].'includes/version.php'