Bonjour,
Premièrement vous utilisez quel système d'exploitation : Linux, Mac ou pire : WINNNNDDDAUUUZZZZ !!!
Secondo quel modèle de FreeBox avez vous ?
Il y a 2 façons de faire : soit par logiciel de transfert de fichier (Appelé FTP pour file transfert protocol) ou par votre explorateur de fichier (sous Mac on appelle cela le finder, sur Windauz c'est l'explorateur)
Selon votre choix il va falloir activer le partage de fichier qui convient à l'aide de l'interface FreeBoxOS que vous pourrez afficher en tapant l'adresse de votre FreeBox dans un navigateur internet
J'attends vos première réponses pour aller plus loin