Si le numéro choisi est effectivement portable, pas besoin de demander à l'ancien FAI. La résiliation automatique en cas de portabilité est une disposition légale. Cela signifie que c'est la loi qui le dit et que cela s'impose à tous les FAI.
Après peut être que certains FAI ne respectent pas la loi mais je dirais que c'est leur problème..
Edit : En plus s'il y a un FAI avec qui cette procédure ne pose aucun problème, c'est bien Orange.