Bonjour,
Je n'ai pas la Freebox Révolution, mais je crois que tu as beaucoup plus d'aide au diagnostic que moi avec ma vielle V5. Regarde de ce côté.
Tel que tu l'exposes, ce n'est pas "normal". Cependant, avant de sortir la grosse artillerie, il faut t'assurer que tes mesures ne sont pas biaisées. Par exemple si le PC que tu utilises pour la mesure est relié en WIFI à la box, tu mesures le débit du WIFI! Ou si le PC est antédiluvien, tu mesures les limites du PC!
Je commencerais par brancher un PC en direct par câble Ethernet sur la box et configurer la box sans routeur le temps de l'essai puis refaire les mesures. Si tu as un doute sur le PC, en trouver un plus puissant, même si ça n'est pas un bolide.
En fibre on dit souvent que ça marche ou que ça ne marche pas. Il n'y a guère de milieu. Comme en tout, il doit y avoir des exceptions, tu peux aussi te trouver dans ce cas.