Bonjour,
Je n'ai pas la Crystal mais la V5, mais je pense que c'est pareil. Le format NTFS n'est supporté qu'en lecture. Pour un gros disque destiné à enregistrer, je te conseille le format XFS, qui, d'après ce que j'ai compris, est le format du disque interne de 40 GO de la box. L'inconvénient est que XFS n'est pas supporté en standard dans le monde Windows, et aussi, je crois, sur la Révolution et la mini 4K: donc problème lors d'une migration future.
Pour les formats vidéos, je ne saurais pas en donner la liste, mais tous les formats vidéos supportés sur le disque interne sont supportés sur le disque externe.