Comme suggéré par vounet13, brancher la freebox HD sur la freebox ADSL par ethernet. Si tu n'as pas un câble assez long, on peut rapprocher les deux boîtiers le temps de l'essai. Même si c'est bien commode de suivre les
étapes sur la télé, ce n'est pas indispensable.
Si jamais ça ne fonctionne toujours pas, tu pourras tenter un hard-reboot de la freebox HD: alimentation débranchée, tu maintiens un des boutons en façade pendant que tu branches l'alimentation et tu maintiens ce bouton jusqu'à ce que l'affichage évolue.
Autre question bête: est-ce que l'option TV a été souscrite? Parce que à 30€, on n'a pas la télé.