En mode routeur, votre freebox gère plusieurs IP privée (par ex: 192.168.x.x) sur une ip publique (internet).
Sans redirection, les communications entrantes (de publique à privé) seront perdues car la freebox ne saura pas à quel PC (privé) elles sont destinées.
Le protocole TCP/IP est étendu sur plus de 65000 'portes de communication' appelées "ports" et chaque programme utilise un ou plusieurs de ces ports.
Pour qu'une communication entrante aboutisse, vous devez renseigner votre freebox pour les protocoles / ports / ip des PC.
Par exemple: un serveur FTP utilise le port 21: Redirigez le protocole TCP, port 21 sur l'ip du PC hébergeant le serveur ftp

Faites une recherche sur le fonctionnement du "NAT"