Je dois dire que j'ai eu plus de chance.
L'installation n'a posé aucun problème (je suis en 10.5.7), et je trouve le logiciel bien mieux que XLite. Il se lance et se connecte instantanément, et surtout, le carnet d'adresses peut s'intégrer à l'interface, ce qu'on ne peut pas faire avec xlite, et ce qui permet de ne pas avoir à composer les numéros du carnet, un simple clic suffit.
Je ne sais pas pourquoi ça ne fonctionne pas chez toi, es-tu en 10.5.7?
Sinon, réparartion des autorisations, zap de la pram, et réinstalle, parfois ça marche.