(et pour répondre à ceux qui vont dire : suffit de débrancher le HD et le mettre sur le PC, je répondrais : vu qu il est au fin fond du meuble télé bien caché, ça ne m arrange pas du tout
.
Tu as bien fait de préciser car j'allais être le premier à te répondre ça

Sinon, cissou, suis pas sûr que tu aies bien tout lu.
A priori, notre ami n'a pas de souci pour voir son contenu sur la télé mais plutôt pour y accéder en ftp.
Est-ce que ça fonctionne chez toi ?
Golden, la remarque que je ferai est : le FTP que tu fais sur la V6 se connecte à la freebox server, or ton disque est branché sur le player.
Si, je ne m'abuse, en V5, le DD était dans le boitier HD, en V6, il est dans le boitier server.
Du coup, le serveur FTP freebox, ne serait pas activé sur le player. Simple hypothèse...
As-tu fait le test en connectant ton disque à la box Server ? Je sais, ce n'est pas ce que tu souhaites mais ça nous aiderai à en savoir plus...