Voila j'ai trouvé la solution. En fait tu peux maintenant télécharger plus de 2Go sans problème, mais parfois, la fonction pommeK de OSX est allergique à certains bugs de la freebox (pour les accents notamment). Il suffit d'utiliser le navigateur Firefox, et d'aller à l'adresse ftp de ta freebox. La miracle, on peut tout télécharger. Voila.