rien n'est vraiment gratuit ... mais des appels qui coûtent à Free de l'ordre du centime à la minute, Free peut se permettre de les intégrer dans son forfait à 30€ (le tarif n'a pas bougé depuis des années mais leur marge, si !)
donc les appels vers France, US, Canada etc peuvent être présentés comme gratuits (dans le forfait).
par contre, en France, on paye une "surtaxe" pour terminer les appels sur les opérateurs mobiles (histoire qu'ils financent leurs infrastructures). De l'ordre de 10 centime/minute.
Pour ces appels là, Free ne peut pas les assumer (les 10cts) donc il répercute vers ses clients.
Et il n'y a pas de surtaxe fixe->mobile aux US et Canada ...
voili voilo
pour info, cette surtaxe est fixée par l'ARCEP et diminue régulièrement (1er janvier chaque année). Pas assez vite, on est d'accord ;-)