Bon, hop hop, à la lecture de ce qui s'est dit, j'y vais de mon pronostic:
Uniquement pour les V4 (pour une raison matérielle donc, mais aussi probablement A L'INTERIEUR de la freebox); port USB qui n'a pas changé (pareil, j'ai déjà réussi à recharger mon baladeur MP3 avant); modification de la BP (perso ca dépote sur emule, mais pareil on sent comme un bridage).
Je parie donc sur la possibilité d'enregistrer FreeTV sur un serveur distant, et ce depuis la TV.
Si c'est bien le cas, on va devoir attendre une mise à jour des DSLAMs pour que la chose se fasse.