beaucoup d'opérateurs étrangers ont une connaissance de la numérotation en france qui n'est pas forcément très à jour et +338 est souvent considéré comme des numéros "spéciaux" et du coup, ils filtrent ces appels. ils ne laissent passer que +331, +332, +333, +334, +335 et +336 qui sont bien connus comme étant des téléphones fixes et mobiles.
conclusion: vos correspondants doivent utiliser d'autres opérateurs pour vous appeler.
par exemple celui de mon lien web à gauche ! :-)