D'après la capture, ça semble être illimité, donc définitif, et pas par mois.
Mais ça mérite d'être confirmé/corrigé 
A mon avis ça m'étonnerais que ça soit 9,99 euros définitif pour de l'illimité, comme pas mal d'offres de ce genre ça sera, à mon avis, mensuel.
Depuis quand on paye qu'une seule fois pour avoir droit à un accès illimité ?
Faut pas trop rêver non plus.
Edit : Bon je voyais plutôt ça comme un abonnement c'est pour celà que j'y croyais pas donc c'est bien 0,99e pour jouer au jeu sélectionné pendant un jour, 2,99e pour une semaine et 9,99e pour y jouer en illimité.