pour la reponse a ton cablage je suis dans la meme configuration que toi et tout fonctionne :
Ma freebox serveur est relié a un switch gigabit , qui repart sur 3 autres switch gigabit :
a: Un qui alimente le salon , avec la V6 , une ps3 , une xbox, un ampli , une imprimante , un pc et un caméra ip
b: un qui alimente l'etage : freebox player 5 en multi tv , 3 pc et une camera ip
c: un qui alimente la cuisine avec un periph web radio et une camera ip
Donc oui tout est sur la meme plage ip et tout fonctionne a merveille.
Concernant le son : la par contre c'est moins rejouissant :- la freebox ne sort du DTS HD qu'en HDMI (testé sur avatar) la sortie optique pour le moment ne sort que pcm en stereo.
Il faut que je regarde si j'ai un mkv avec une piste HD pour faire le test en HDMI