merci de ces info bernorenard, mais pour le gars de notre ami je ne pense pas que ça lui soit utile

il ne veut pas recup les fichier video sur pc mais les mettre directe sur dvd
(afin d'être lus sur toute platine de salon sans transformation via un pc avant)
je comprend bien ce qu'il veut faire, puisque je pensai la même chose il y'a pas si longtemps en voyant que j'avais toutes les chaine canal plus dispo.
donc tarentulis:
hdmi + péritel?
je sais pas si ça gère en même temps a tester je dirai (mais je doute) ,je n'ai rien essayé de mon coté pour le moment.
et puis pour la péritel il ne faut pas qu'une mais 3 RCA (le cable son avec la broche comme tu as dit

)
1 (jaune généralement) pour la video
et un cordon a 2RCA (rouge et blanc) pour le son stéréo
et oui au contraire du hdmi le cable rca n'envoie qu'une donnée.
sinon y'a le s-video aussi (la fiche avec plein de broche dedans) et si je me trompe pas pareil ça n'envoie que la video
tu veux faire comment??
enregistrer sur la box puis le jour ou tu veux rebranché la box sur l'enregistreur et mettre ton film en lecture et là hop lancer l'enregistrement sur dvd ? (je pense essayer comme ça)